Medgenco International Trade Co. 13, El Bostan Street Postal Code 11111 ET-Cairo www.medgenco.com Mohamed El Kaissy (Managing Director) Tel.: +202 2393550 Mob.: +202 23932803 Fax: +202 23928487 E-mail: mohamed.elkaissy@medgenco.com Mr. Samy Azam Tel.: +202 122 3710408 E-mail: samy.azam@medgenco.com Mrs. Inas Ibrahem Tel.: +202 23936600 E-mail: inas.ibrahem@medgenco.com Mr. Mohamed Nabeeh Tel.: +202 23932803 Mob.: +202 01222208592 – 01124822371 E-mail: mohamed.nabeeh@medgenco.net
sowie Paraguay, Uruguay
LatinComEx founded by LTCX SA Alicia Moreau de Justo 1120 3rd Floor, Office A306 Dock 8 Puerto Madero Buenos Aires Republic of Argentina www.latincomex.com.ar Juan Pablo Alfonso (Operations Manager) Tel.: +54 9 113342 5715 E-mail: j.afonso@latincomex.com.ar Juan Pablo Kollenberger Tel.: +54 11 52783403 Mob.: +54 11 32341894 E-mail: j.kollenberger@latincomex.com.ar
Plastic Machinery Works Australia 5 Richards Court, Keilor Park, Victoria 3042, Australia Kennards Self Storage c/o Plastic Machinery Works Australia Unit R021 2215 Castlereagh Road Penrit NSW 2750 Australia www.pmwl.com.au Jeff Powers Tel.: +61 2 9629 1196 Mob.: +61 422 586808 Fax: +61 2 8850 4669 E-mail: jeff.powers@pmwl.com.au Thomas Rostig (Service) Tel.: +61 408 603 584 E-mail: thomas.rostig@pmwl.com.au Martin Arnold (Service) Tel.: +61 408 264 430 E-mail: martin.arnold@pmwl.com.au E-mail: info@pmwl.com.au
NB International 2nd Floor, Sultana Tower, 2 Mirpur Road, Dhaka. 1209 Bangladesh Mohammad Badruddoza (MBA Director) Tel.: +880 1558339573 Mob.: +880 1734026334 Fax: +880 2-9119514 E-mail: nbint@gmx.com Tel.: +880 2 912366
sowie Niederlande, Luxemburg
KR Packaging St. Pietersberg 80 3453 PM De Meern Netherlands www.krpackaging.nl Kasper Rentenaar Tel.: +31 615094357 E-mail: kasper.rentenaar@krpackaging.nl
Coditec Maquinaria S.A. Direccíon Arz. Larrain Gandarillas 75, Proveidencia Santiago Chile Bernd Krause Tel.: +56 2 8202300 Mob.: +56 99 2323223 Fax: +56 2 6344622 E-mail: bkrause@codimaq.cl
sowie Taiwan
Morglory International Co. Ltd. Morglory International Co. Ltd. Head Office 18F.-8, No.386, Shizheng Rd., Xitun Dist., Taichung City 407, Taiwan Jiangsu Cenglary Engineering Tower C, Room 2308 Longqi Lijing NO.757 Qianjin East Road, Kunshan Development District Kunshan City 215300 China www.morglory.com.tw Tel.: +886 4 22 58 60 03 Fax: +886 4 22 58 60 02 E-mail: MG@morglory.com.tw Mr. Alex Meng Mob.: +86-139 62 65 69 57 E-mail: alex_meng@morglory.com.tw Mrs. Alice Tel.: +86 512 57379570 (ext. 512) Mob.: +86 188 62431468 E-mail: alice_xie@morglory.com.tw
Proyectos Industriales S.A. de C.V. (PROYESA) Boulevard Coronel José Arturo Castellano No. 1146 San Salvador EL-San Salvador, C.A. José Roberto Nuila Tel.: +503 2559 9999 Mob.: +503 7308 2426 Fax: +503 2559 9952 E-mail: jrnuilac@proyesa.com.sv Martha de Fuentes (Administration) Tel.: +503 2559 9904 E-mail: representaciones1@proyesa.com.sv
sowie Belize, Honduras, Costa Rica, Nicaragua, Panama
Maprimaq S.A. Calzada Roosevelt 22-43, Zona 11 Tikal Futura Business & Convention Center, Torre Sol, Oficina 9C GCA-Guatemala Ciudad 01011 GUATEMALA Postanschrift USA: Maprimaq (M-256) POB 02-5345, USA, FL 33102 www.maprimaq.com Fritz Schloesser (CEO) Tel.: +502 2440 1840 Mob.: Guatemala: +502 5595 5505, Honduras: +504 9717 5257 Fax: +502 2440 1840 ext. 115 E-mail: plasticosfs@maprimaq.com fritz1@maprimaq.com Cynthia Molina (CFO), Ana Maria Chang (Administration Manager), Sergio Montufar (Sales Assistant), Claudia Granados (Secretary) Mob.: +502 5874 7782 E-mail: plasticos@maprimaq.com José Miguel PAR-GONZÁLEZ Tel.: +502 2440 1840 Mob.: +502 4167 4425 E-mail: plasticos@maprimaq.com Mrs. Claudia Granados Tel.: +502 2440 1840 E-mail: claudia@maprimaq.com
Reifenhäuser (India) Marketing Limited 229 Udyog Bhavan Sonawala Road, Goregaon (E) Mumbai 400063 India www.reifenhauserindia.com Manish Mehta Tel.: +91 22 26862711 ext 213 Mob.: +91 98 20035058 Fax: +91 22 26862722 E-mail: manish@reifenhauserindia.com Ashish Bhingarde Mob.: +91 7498613444 E-mail: ashish@reifenhauserindia.com Mrs. Trupti Sawant (Deputy Manager - Marketing & Admin) Tel.: +91 22 26862711 E-mail: trupti@reifenhauserindia.com
sowie Brunei, Kambodscha, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippinen, Thailand, Vietnam
P.T. Triputra Innovasijaya Jl. Mangga Besar VIII / 11 RI-Jakarta 11180 INDONESIA www.triputra.net Dr. Ing. Wiyu Wahono Tel.: +62 21 6289410 / 6289411 Mob.: +62 21 816906263 Fax: +62 21 6289409 E-mail: wiyu@triputra.net tri1@cbn.net.id Adi Wahono (Sales Manager) Mob.: +62 812 9199 0088 Chris Setiawan Mob.: +62 8179 3889 20 E-mail: chris@triputra.net Dian Fauzi Rahman Mob.: +62 811192 5440 E-mail: fauzi.r@triputra.net
Iran Techno Systems Co. 4th Floor, 13 Eastern Armaghan St. Africa Ave. IR-Tehran - 19156 IRAN Reza Mirsaeian Tel.: +98 21 22047286-7 Mob.: +98 912 1243183 Fax: +98 21 22053138 E-mail: info@technosystems.ir
Emme Zeta Impianti s.n.c. Via F. Giani, 16 I-15057 Tortona (AL) ITALY www.emmezetaimp.com Ing. Marco Zenevre Tel.: +39 0131 822489 Mob.: +39 335 219970 Fax: +39 0131 814870 E-mail: m.zenevre@emmezetaimp.it info@emmezetaimp.it
Correns Corporation Ark Yagi Hills 8-7, Roppongi 1-chome, Minato-ku J-Tokyo 106-0032 JAPAN Osaka Branch Office: Daiichi-Umeda-Bldg. 3-20, Shibata, 2-chome J-Kita-ku, Osaka 530-0012 www.correns.co.jp Ken-Ichi Nakamura Tel.: +81 3 51140836 Fax: +81 3 35893161 E-mail: ken-ichi.nakamura@correns.co.jp Yoshiki Maeda Tel.: +81 3 51140838 E-mail: yoshiki.maeda@correns.co.jp Tatsuya Uchida (3rd Department) Tel.: +81 3 51140838 E-mail: tatsiya-icjoda@correncs.co.jp Tsuneo Kato (Director / GM) Tel.: +81 6 63723831 E-mail: sales@correns.co.jp
sowie Ecuador
MAQTEC ZONA FRANCA S.A.S Carrera 106 No. 15A -25 Mz 15 Int 103 Bg 1 Bogotá-Colombia www.maqtec.com.co Octavio Guzmán Stokoff (Gerente General) Tel.: +(571) 7446209 Mob.: +(571) 3102123538 E-mail: octavio.guzman@maqtec.com.co
sowie Jordanien
Younichem S.A.L. Queen's Plaza - Block B - 3rd Floor Jdeidet el-Matn Highway PO Box 901507 El-Matn 1202-2030 Baushrieh / Lebanon Shucrallah Younis (Managing Director) Tel.: +961 1 254787 Mob.: +961 1 635877 Fax: +961 1 254788 E-mail: younichem@gmail.com
MAV Maquinaria Industrial S. A. de C. V. (MAVSA) Palermo 6128 Col. Satelite Acueducto MEX-Monterrey, NL 64960 Miguel Angel Vivas Tel.: +52 81 81036740 Mob.: +52 81 81611725 Fax: +52 81 810316741 E-mail: vivas@prodigy.net.mx
ABC Plásticos, S.A. de C.V. Eje Central Lázaro Cárdenas # 580 Int. 104 Col. Alamos, Delegación Benito Juarez Mexico, D.F. 03400 Mexico www.abcplasticos.com Ing. Ricardo Cañavera Giraldo Tel.: +52 55 5211-0068 Fax: +52 55 5553-0792 E-mail: ricardo.canavera@abcplasticos.com.mx Lic. Silvia Torres Mob.: +52 55 1491 2401 E-mail: silvia.torres@abcplasticos.com.mx Ricardo Cañavera Giraldo Tel.: +52 55 2340 3929 E-mail: ricardo.canavera@abcplasticos.com.mx E-mail: abc@abcplasticos.com.mx
Plastic Machinery Supplies Ltd. 76A Wharf Road, Te Atatu Peninsula Auckland 0610 NEW ZEALAND www.pmwl.nz Jeff Powers Tel.: +64 9 8463603 Mob.: +64 21 02213705 Fax: +64 9 8463605 E-mail: jeff.powers@pms-nz.co.nz Darryl deBillot Mob.: +64 220 433 611 E-mail: darryl.debillot@pmwl.nz E-mail: info@pmwl.nz
Plastipack Machines (Pvt) Ltd. Plot # E-9, Sector 5 Korangi Industrial Area – 75530 Karachi, Pakistan www.plastipack.com Tel.: +92 21 3505 4448 Ext228 E-mail: info@plastipack.com Jamshed Iqbal Mob.: +92 333 21 444 90 E-mail: jamshed.plastipack@gmail.com Umar Jamshed Mob.: +92 333 212 4449 E-mail: umar.plastipack@gmail.com Tabish Moeen Mob.: +92 333 21 444 98 E-mail: tabish@plastipack.com
sowie Bolivien
Quimica Anders SAC Los Hilanderos 109 Urb. Vulcano-Ate Lima 03 - Peru www.qanders.com Peter Anders Tel.: +51 1 615 8601 Mob.: +51 944254904 Fax: +51 1 615 8610 E-mail: peter.anders@qanders.com Horst Eichhorn Tel.: +51 1 615 8609 Mob.: +51 1 99 756 0832 E-mail: horst.eichhorn@qanders.com Enzo Carpio (Technical Service) Tel.: +51 1 615 86 28 Mob.: +51 98 111 87 13 E-mail: enzo.carpio@qanders.com
Systemach Industrial Enterprise 2537 La Consolacion St. Guadalupe Nuevo Makati City Metro Manila 1212 Philippines Paolo Flores Villafuerte E-mail: paolovillafuerte@gmail.com Paul Alfonso
sowie Vereinigte Arabische Emirate, Kuwait
Showrann Trading Co. Office 321-A, 3rd floor, Old Akariyah, Olaya P.O. Box 88758 Riyadh 11672 Kingdom of Saudi Arabia www.showrannco.com Ihab A. Elkhouli (Vice President) Tel.: +966 1 2654892 Mob.: +966 50 6194751 Fax: +966 1 2654857 E-mail: i.elkhouli@showrannco.com info@showrannco.com Ahmed Emad (Sales Director) E-mail: ahmed.emad@showrann.com
K.D. Feddersen Norden AB Lundbyvägen 11 S-331 21 Värnamo Hakan Gustafsson (Sales & support machinery) Tel.: +46 370 303717 Mob.: +46 076 8000781 Fax: +46 370 303739 E-mail: hakan.gustafsson@kdfeddersen.com Zentrale Tel.: +46 370 303700
sowie Kroatien, Slowenien, Bosnien & Herzegowina, Montenegro, Mazedonien
Neofyton HR Partizanska 27b, 21000 Novi Sad, SRB www.neofyton.com Zoran Tadic Tel.: +381 21 452 642 Mob.: +381 63 453 011 Fax: +381 21 3571447 E-mail: zoran.tadic@neofyton.com Zentrale Tel.: +385 1 400 41 98 E-mail: info@neofyton.com
BILBAINA DE MAQUINARIA, S.A. P.A.E. Ibarrabarri - Edificio Metro 2G Barrio Udondo E-48940 LEIOA (Vizcaya) www.bidema.com Jon Calleja (Director Comercial) Tel.: +34 94 476 50 11 Mob.: +34 94 610 241 766 Fax: +34 94 4413753 E-mail: jcalleja@bidema.com Isabel Florez (Administracion) Tel.: +34 94 476 50 11 E-mail: gestion@bidema.com
CXL Techno 23B - 6/5 Vanderwart Place Dehiwela, Greater Colombo Sri Lanka Chandra Kumar Tel.: +94 11 259 1116 Mob.: +94 777383072 Fax: +94 250 5241 E-mail: chandra.kumar@cxltechno.com cxltechno@live.com Zentrale Tel.: +94 71 737 3072
Assistance Commerciale et Technique S. a. r. l. Zarrouk Center Angles rue Ibn Khaldoun & Ahmed Tlili 5ième étage, appt. No. 52 TN-1001 Tunis www.act-tunisie.com Tel.: +216 71 336215 Mob.: +216 71 339574 E-mail: act.tunisia@planet.tn Kamel Taamallah Tel.: +216 71 332022 Mob.: +216 98 318662 E-mail: taamallah.kamle@wanadoo.tn
TEXTIMA Export Import GmbH ul. Predslawinskaja 31/11 A 03150 Kiew Ukraine Vasili Vovk Tel.: +380 44 5692004/05 Mob.: +380 97 6504381 Fax: +380 44 5692006 E-mail: vovk@textima.de kiev@textima.de
Citadel Representaciones C. A. Av. Luis de Camoen, Edif. Villanova, Piso 4, Ofic. 401, Urb. Ind. La Trinidad. YV-Caracas 1080 Edo Miranda Alberto Lluch Tel.: +58 212 29433742 Mob.: +58 4143221940 E-mail: citarepre@gmail.com
Ivan Leonidovich Stabronik ul. Kischevatova 7 kor. 2 Kw. 200 BLR-220024 Minsk, Weissrussland Ivan Leonidovich Stabronik Tel.: +375 1720 19253 Mob.: +375 297 721665 E-mail: stabronik@bip.by Leonid Stabronik Tel.: +375 1720 19253 Mob.: +375 297 721665 E-mail: Leonid.Stabronik@engel.at
